প্রতিমা ভাঙচুর, সন্দেহভাজন ভারতীয় নাগরিক সঞ্জিত গ্রেপ্তার