সাগরপথে মালয়েশিয়া পাঠানোর নামে প্রতারণা, নিখোঁজ তিন কিশোর